Gracias / Thank you
Este es el único título que puede llevar mi última entrada en este blog. Por motivos personales he estado alejada del mundo sim durante un tiempo y, aún así, habéis seguido dejándome mensajes en un blog que estaba abandonado. Sólo puedo agradecer todo el apoyo que he recibido de vosotros desde el principio, que sin conocerme de nada os habéis tomado la molestia de dejarme algún comentario amable.
Este pequeño blog empezó como un rincón a compartir con un pequeño grupo de amigos, como un cuaderno de bitácora donde plasmar las pequeñas cosas que iba haciendo en mi juego (ni siquiera tenía descargas). Nunca sabré cómo llegó a ser conocido por vosotros, pero os convertisteis en su motor y el motivo por el que seguía funcionando.
Ahora mi vida real me reclama (la realidad siempre fastidiando) y no voy a poder continuar con él. Ya no tendré tiempo para tenerlo actualizado ni seguir creando, así que ya no le encuentro sentido. Aunque seguiré jugando y decorando pondré mis fotos en los foros de sims que suelo visitar, y donde espero que nos veamos. Prometo ir respondiendo a todos los mensajes y correos que han quedado sin respuesta y os pido disculpas por no haberlo hecho antes.
Este pequeño blog empezó como un rincón a compartir con un pequeño grupo de amigos, como un cuaderno de bitácora donde plasmar las pequeñas cosas que iba haciendo en mi juego (ni siquiera tenía descargas). Nunca sabré cómo llegó a ser conocido por vosotros, pero os convertisteis en su motor y el motivo por el que seguía funcionando.
Ahora mi vida real me reclama (la realidad siempre fastidiando) y no voy a poder continuar con él. Ya no tendré tiempo para tenerlo actualizado ni seguir creando, así que ya no le encuentro sentido. Aunque seguiré jugando y decorando pondré mis fotos en los foros de sims que suelo visitar, y donde espero que nos veamos. Prometo ir respondiendo a todos los mensajes y correos que han quedado sin respuesta y os pido disculpas por no haberlo hecho antes.
A todos vosotros, gracias.
......................
......................
This is the only title that my last post in this blog can have. All this time I have been out of sims world for personal reasons and, in spite of this, you have kept on leaving me messages in a blog that was deserted. I only can thank the support that I have received from all of you since the beginning, that without knowing me, you have taken the trouble to let some kind comment.
This little blog began like a place to share with a little group of friends , like a logbook where I showed the small things that I was doing in my game (not even had downloads). I will never know how it ended up being knowed by you, but you became in his motor and the reason why it kept on working.
Now, my real life requires me (reality always bothering) and I'll not be able to continue with it. I will not have enouth time to maintain it updated neither to keep on creating, so I don't find sense to carry on with it. Although I'll playing on and decorating I will put my images in sims forums that I use to visit, and where I hope to see you. I promise to answer all the messages and mails that I have been left without reply, I apologize to you if I didn't do it earlier.
This little blog began like a place to share with a little group of friends , like a logbook where I showed the small things that I was doing in my game (not even had downloads). I will never know how it ended up being knowed by you, but you became in his motor and the reason why it kept on working.
Now, my real life requires me (reality always bothering) and I'll not be able to continue with it. I will not have enouth time to maintain it updated neither to keep on creating, so I don't find sense to carry on with it. Although I'll playing on and decorating I will put my images in sims forums that I use to visit, and where I hope to see you. I promise to answer all the messages and mails that I have been left without reply, I apologize to you if I didn't do it earlier.
To all of you, thanks.
